blog dominique autie

 




Nés en vingt-trois, morts en quarante-deux

(Poèmes choisis)


Traduit du bosniaque par Mireille Robin

poésie

 

Publié avec le concours
du Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées.

 




Cliquer sur la couverture pour lire
deux poèmes du recueil.


ISSN en cours
ISBN 2-911241-16-9
Parution : 1999
Prix : 14,50 €

«
C'était, il m'en souvient, un voyageur infatigable avant cette guerre qui l'immobilisa.

Les expériences de Sarajlić n'ont pas été qu'idylliques sous l'ancien régime. Il fut souvent la cible d'une critique qui se souciait peu de la poésie même. Il fut exclu de l'Union des écrivains. Lorsque, par miracle, on l'élut président de l'Union des Écrivains de Bosnie-Herzégovine, son mandat ne dura que dix-sept jours : on le limogea cause de son incapacité à se soumettre aux consignes prescrites.

Ses poèmes ont été pourtant traduits en plusieurs langues, souvent par des poètes de renom : Joseph Brodski, Hans-Magnus Enzensherger, Alfonso Gatto, Edouard Kocbek, Blaze Koneski, Abdel Vahab et Bayati…

Predrag Matvejevitch.

 

 

 

 

 

 

❦ ❦ ❦ VOUS SOUHAITEZ ACQUÉRIR CET OUVRAGE ❦ ❦ ❦ ❦ ❦
Votre libraire peut, sans difficulté, vous procurer nos livres.
Outre le titre précis et le nom de l'auteur, le numéro exact d'ISBN
figurant ici sous la couverture peut lui être utile : recopiez-les.


Vous pouvez toutefois commander et régler en ligne
sur notre site selon une procédure entièrement sécurisée.


❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ ❦ La référence vente en ligne de ce livre est 31

 

LA PAGE PERSONNELLE D'IZET SARAJLIC CONDITIONS DE VENTE

 

 

 

éditions n&b


Un éditeur

des auteurs


leur site

 

Parce que le poème
débute toute chose,
parce que le réel du monde est là,
qui chaque jour nous altère davantage,
il y a urgence à dire ce qui nous fonde,
ce qui nous apprend à être
de l’aube à la nuit profonde.

n&b, tout simplement.

n&b


Les éditions n&b
et

coéditent la collection

« détour du silence »

n&b

n&b

Soutiens, partenaires
et amis professionnels




Direction régionale
des Affaires culturelles
de Midi-Pyrénées




Centre régional des Lettres
Midi-Pyrénées




Conseil régional Midi-Pyrénées




Maison des écrivains
et de la littérature




Laboratoire Picto Toulouse




Atelier graphique
Sunset Studio



Galerie du Château d'Eau




Soleils Diffusion



Laboratoire La Chambre noire




Querelle
Revue mensuelle d'arts visuels




ManifestO 2008
Festival d'images

 

Le site des édition n&b
est développé sur le portail
de InTexte,
agence spécialisée
dans l'édition
en ligne et hors ligne
de contenus pertinents


Rechercher

 

Flux XML

Qu'est-ce que RSS?