Écrivain toulousain, fils de réfugiés républicains espagnols, Progreso Marin s'est fait connaître par les ouvrages qu'il a consacrés à la mémoire de l'exil espagnol, notamment Exil et Dolorès, une vie pour la liberté (éditions Loubatières). Cette fois, c'est la poésie qui le requiert (il lui consacre d'ailleurs une émission régulière sur Radio Mon Pais). Ses vers (libres) sont brefs, minimalistes, ses poèmes partant d'une réalité (les écluses, la buée sur les vitres, etc.) développent une métaphore pour livrer en des images rapides un peu de vérité objective et surtout des bribes d'une réalité plus profonde, du sang, de l'inconscient, de la mémoire :

Le passé

pousse

il ne faut

lui céder

que ce qui fait

sève

Ainsi la parole, comme l'être, « se canalise ».

Se portant « à la rencontre des jours », il ne cède pas au lyrisme pour autant, se méfiant même des apparences (comme cette blancheur du cerisier « avec un air de mariée trop belle » qui ne peut faire oublier que « rôde le deuil ») et préférant saisir des vérités plus secrètes au passage des hirondelles (« traits noirs de l'utopie ») ou dans la maison où « le temps raccourcit sa corne ». L'enfance se glisse aussi dans ces poèmes et, bien sûr, l'Espagne meurtrie avec l'image du père. Mais loin d'engager un repliement, les mots « repoussent l'espace ». Et nous encrent ici bas. À l'instar de « la pompe des rêves » qui n'est pas fuite mais « amorce le réel ». – Michel Baglin.

Progreso Marin a publié :

Dolores, une vie pour la liberté, Nouvelles Éditions Loubatières,
2002.
Exil – témoignages sur la guerre d’Espagne, Nouvelles Éditions Loubatières,
2005.
1936 – Luttes sociales dans le Midi, en collaboration avec Violette Marcos,
Nouvelles Éditions Loubatières, 2006.
[Ouvrage en collaboration] Toulouse, patrimoine et art de vivre,
phographies de Jacques Sierpinski, Nouvelles Éditions Loubatières,
2007.

Photo : D.R.

…